葉人杰苦苦追求著?；ǘ〗悖稍谒哪恐?，這個(gè)貧寒家庭出身的橄欖球員根本就不自量力。為了給她過(guò)生日，他向同學(xué)借錢去買蛋糕。因?yàn)榈刂凡磺澹案馑偷搅艘苍谶^(guò)生日卻沒(méi)有蛋糕的方美涵家。美涵姐妹四人由媽媽一人養(yǎng)大，她為了貼補(bǔ)家用很早就工作了。為她介紹的莊先生年齡和父親相仿，卻家產(chǎn)殷實(shí)，她明白自己的婚姻可以幫助媽媽，卻終因事非所愿，還是偷偷地溜走了。自從和美涵相識(shí)后，同伴們都慶幸人杰有了比?；ㄟ€有氣質(zhì)的女友，并勸他丟掉虛榮。人杰卻不死心，換來(lái)的只能是羞辱，更大大地傷害了美涵。莊先生找到了更令他心儀的人--美涵的媽媽，使美涵和人杰可以沒(méi)有障礙地自由往來(lái)了。球場(chǎng)上，在美涵目光的追隨下，人杰使盡解數(shù)，使球隊(duì)反敗為勝。兩人以誤會(huì)開(kāi)始的戀情終于沒(méi)有因誤會(huì)而結(jié)束。