CCTV-6譯名《真愛(ài)的詮釋》。 故事發(fā)生在2021年炎熱的夏天，喬恩·馬克柴夫斯生命旅程中的最后幾天。 按預(yù)定計(jì)劃，妻子埃琳娜應(yīng)該在喬恩走出機(jī)場(chǎng)時(shí)，等候在機(jī)場(chǎng)貴賓休息室里，然后在喬恩逗留紐約的兩個(gè)小時(shí)中，在離婚協(xié)議上簽字。然而，喬恩走出機(jī)場(chǎng)的那一刻，埃琳娜并沒(méi)有出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)，自己也被兩個(gè)中年男子喬治和阿瑟接到了埃琳娜下榻的酒店。 埃琳娜沒(méi)能出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)貴賓休息室，并由此耽擱喬恩前往卡爾加尼行程的原因是，埃琳娜正為在紐約的首場(chǎng)演出做準(zhǔn)備。埃琳娜的經(jīng)理戴維對(duì)喬恩的到來(lái)表示熱烈的歡迎，并讓阿瑟給喬恩安排好房間，隨即帶著喬恩一同前往演出現(xiàn)場(chǎng)。 在人頭攢動(dòng)的演出現(xiàn)場(chǎng)，五次奧運(yùn)會(huì)金牌得主、兩次世錦賽冠軍埃琳娜精彩的冰上舞姿贏得了觀眾如潮般的掌聲。而喬恩除了發(fā)現(xiàn)埃琳娜在騰空翻飛后著地的那一刻差點(diǎn)摔倒外，還從戴維和阿瑟的小聲嘀咕中似乎感到了某種不詳之兆。 事情的發(fā)展果然不出喬恩的所料。在第二天臨登機(jī)還有一個(gè)半小時(shí)時(shí)，埃琳娜非但沒(méi)有在離婚協(xié)議上簽字，而且還很痛苦地告訴喬恩自己遇上了麻煩，現(xiàn)在也只有喬恩能幫自己這個(gè)忙。在隨后前往另一個(gè)表演現(xiàn)場(chǎng)的路上，喬恩設(shè)法支走了隨從，并成功從戴維的控制中逃了出來(lái)。 在布魯克林大橋下的一家小旅館里，埃琳娜在喬恩的懷里感受到從未有過(guò)的安全與愉悅?？删驮诘诙毂犻_(kāi)睡眼，發(fā)現(xiàn)七月的天空中飛舞著雪花時(shí)，埃琳娜被戴維派來(lái)的人手劫持而去。在酒店再次找到埃琳娜時(shí)，喬恩終于得知了這其中深藏著的可怕的內(nèi)幕。 原來(lái)，戴維發(fā)現(xiàn)埃琳娜心臟有問(wèn)題而沒(méi)有更多的利用價(jià)值后，就花錢(qián)從東歐買(mǎi)來(lái)三個(gè)長(zhǎng)相酷似埃琳娜的姑娘，暗中培養(yǎng)，以期將來(lái)取代埃琳娜。而現(xiàn)在之所以沒(méi)有加害于埃琳娜，是因?yàn)檫€沒(méi)有足夠的關(guān)于埃琳娜過(guò)去的資料。 獲悉這個(gè)消息后，喬恩如五雷轟頂，當(dāng)即暈倒在大街上。但即便如此，喬恩沒(méi)有忘記拯救埃琳娜。在戴維安排埃琳娜訓(xùn)練三個(gè)東歐姑娘那天，以前的好朋友貝克茜夫人和麥克爾已經(jīng)幫著做好了逃離的準(zhǔn)備。按照戴維的指使，雇傭殺手莫里斯在埃琳娜開(kāi)始訓(xùn)練時(shí)，錯(cuò)將三名東歐姑娘槍殺，而得以幸免的埃琳娜被喬恩救出了戴維的追殺范圍。 在暴雪肆虐的七月，和喬恩一起逃出來(lái)的麥克爾與喬恩分手后不久，就被暴風(fēng)雪奪去了生命。喬恩和埃琳娜這對(duì)原本準(zhǔn)備離婚的愛(ài)人，在初升的一縷朝輝中，相依相偎地離開(kāi)了這個(gè)粉飾著仁愛(ài)和平等的世界。 精彩視點(diǎn)：這是丹麥導(dǎo)演托馬斯·溫特伯格的首部英語(yǔ)作品。該片發(fā)生在不遠(yuǎn)的未來(lái)，講述了一對(duì)戀人在失去平衡的世界里，如何拯救他們行將死亡的愛(ài)情還有陷阱重重的生活。這是一個(gè)充滿希區(qū)柯克風(fēng)格的經(jīng)典愛(ài)情故事。由喬奎因·斐尼克斯、克萊爾·戴恩斯等知名美國(guó)影星主演，溫特伯格此前曾拍攝過(guò)著名的Dogma95系列之一的《那一個(gè)晚上》?！墩鎼?ài)的詮釋》首次在國(guó)際上亮相是在2003年1月的圣丹斯電影節(jié)，并入圍2003年柏林電影節(jié)的非競(jìng)賽單元。