美麗而驕縱的年輕姑娘李琪只身從香港赴紐約攻讀大學(xué)，并探望先她赴美的男友。李琪發(fā)現(xiàn)男友移情別戀，把自己關(guān)在房里。滿口臟話、粗俗不堪的船頭尺，被人當(dāng)作“爛鬼”。但他對(duì)李琪日久生情，開始戒煙戒賭。李琪雖然明白他的心意，卻因初戀的創(chuàng)傷尚未愈合，且兩人的生活方式、思想、趣味南轅北轍，故未表態(tài)。秋天時(shí)李琪接受遠(yuǎn)地一份新工作，船頭尺黯然相送。多年后，當(dāng)她舊地重游時(shí)，發(fā)現(xiàn)船頭尺實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。